BLOGS MERGER-FUSION DES BLOGUES

The authors have decided to merge the two blogs- La Page des Patineurs de Vitesse Maîtres et Master Speed Skating News- into only one bilingual blog. As of now, all news of interest for Canadian master speed skaters will be posted only on http://mastersspeedskatingnews.blogspot.com/.

You are always welcome to submit your stories, news or reports in english and french and they will be posted as send.

The archive of La Page des Patineurs de Vitesse Maîtres remains accessible for consultation on its former address.

_______________________________________________________


Les auteurs des deux blogues, La Page des Patineurs de Vitesse Maîtres et Master Speed Skating News, ont décidé de fusionner en un seul blogue bilingue pour continuer à vous informer. À partir de maintenant, toutes les nouvelles d’intérêt pour les patineurs de vitesse maîtres canadiens seront publiées uniquement à l’adresse http://mastersspeedskatingnews.blogspot.com/ .

Vous êtes encore cordialement invité à nous soumettre vos nouvelles, compte-rendu, ou invitations pour publication en anglais ou en français et celles-ci seront publiées intégralement.

La Page des Patineurs de Vitesse Maîtres restera accessible pour consulter les archives des articles des années passées.

Anika & Ross

PATRICK KELLY PROPOSES TO LEASE LAKE PLACID OVAL

Former Olympic speed skater, Patrick Kelly, has offered to lease the Lake Placid oval from the Olympic Region Development Authority (ORDA). Details, published in the Adirondack Daily Enterprise, may be seen here.

Photo from Adirondack Daily Enterprise

Expressions of support for Patrick's proposal from speed skating organizations, and individuals, similar to this letter to the editor, would be appreciated and could be sent to:

NYS Olympic Regional Development Authority
Olympic Center
2634 Main St.
Lake Placid, NY 12946
Tel: 518-523-1655 / Fax: 518-523-9275
Olympic Center Box Office: 518-523-3330
e-mail: info@orda.org

ATTENTION: Ted Blazer, President & CEO

blazer@orda.org